Por: Marcos Soto Tejeda
Los refranes son manifestaciones culturales que cultivan los pueblos en su diario vivir y cuyas moralejas nos enseñan a interpretar cada uno de ellos. Los mismos tienen significados diferentes, dependiendo del país donde se apliquen y es por ello que no son patrimonio de ningún país en particular. En la lista de más abajo, detallamos una parte de los refranes más populares dentro del refranero dominicano:
- ¡Más vale un pájaro en mano, que cien volando!
- ¡Es mejor ser cabeza de ratón, que cola de león! .
- ¡Más vale tarde, que nunca!
- ¡El muerto al hoyo y el vivo al bollo!
- ¡Muero el perro, se acabó la rata!
- ¡Todo lo que brilla, no es oro!
- ¡Nadie aprende en cabeza ajena!
- ¡El león no es tan fiero como lo pintan!
- ¡No hay peor sordo, que el que no quiere oír!
- ¡No hay bien ni mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista!
- ¡Nunca es tarde, si la dicha es buena!
- ¡La ociosidad es la madre de todos los vicios!
- ¡El ojo del amo, engorda el caballo1!
- ¡Quien a buen árbol se arrima, buena sombra lo cobija!
- ¡Quien a hierro mata, a hierro muere!
- ¡Quien no mira hacia delante, atrás se queda!
- ¡Quien calla, otorga!
- ¡El que duerme con muchacho, amanece miau!
- ¡Quien da primero, da dos veces!
- ¡Quien dice la verdad, ni peca ni miente!
- ¡Quien espera, desespera!
- ¡quien habla lo que no sabe, oye lo que no quiere!
- ¡Quien más tiene, más quiere!
- ¡Quien mucho abarca, poco aprieta!
- ¡Quien no oye consejo, no llega a viejo!
- ¡Preguntando se llega a Roma!
- ¡Quien da de comer a un perro ajeno, pierde el perro y la comida
- ¡Quien no se arriesga, no cruza el rio!
- ¡Para un buen entendedor, pocas palabras bastan!
- ¡Para ser humilde y sencillo, no hay que ser rico!
- ¡A Dios rogando y con el mazo dando!
- ¡A caballo dado, no se le mira el diente!
- ¡Amor con amor se paga!
- ¡A falta de pan, casabe!
- ¡Al mal tiempo, buena cara!
- ¡A quien madruga, dios lo ayuda1
- ¡En rio revuelto, ganancias de pescadores!
- ¡Al pan pan y al vino vino!
- ¡Aunque te vista de seda, mona te queda!
- ¡Cada loco con su tema!
- ¡Cada uno en su casa y dios en la de todos!
- ¡El casado, casa quiere!
- ¡La costumbre hace ley!
- ¡La fe mueve montañas!
- ¡Cuando el rio suena, es porque agua trae!
- ¡Cuando una puerta se cierra, otra se abre!
- ¡El que menos corre, vuela!
- ¡El que no llora, no mama!
- ¡El que le roba a un ladrón, tiene cien años de perdón!
- ¡En boca cerrada no entra mosca!
- ¡En casa del herrero, cuchillo de palo!
- ¡Entre bomberos no se pisa la manguera!
- ¡El hábito no hace el monje!
- ¡Has bien y no mire a quien!
- ¡El hombre prevenido vale por dos!
- ¡Lo que abunda no daña!
- ¡Los muchachos hablan, cuando las gallinas mean!
- ¡Más sabe el diablo por viejo, que por diablo!
- ¡Más vale algo que nada!
- ¡Más vale caer en gracia, que ser gracioso!
- ¡Más vale un malo conocido, que un bueno por conocer!
- ¡Culebra no cae en lazo!
- ¡Más vale la sal que el chivo!
- ¡Anda buscando lo que no se le ha perdido!
- ¡Cuando el mar boto pejes!
- ¡El que quiere moños bonitos…que aguante jalones!
- ¡El que tiene boca no manda a soplar!
- ¡El que tiene más saliva, como más hojaldras!
- ¡No lo salva ni el medico chino!
- ¡Lo que está a la vista, no necesita espejuelos!
- ¡Lo que nada nos cuesta, hagámosle fiesta!
- ¡Hay muertos que no hacen ruidos! ¡Mayores son sus penas!
- ¡El puerco sabe en qué palo se rasca!
- ¡El hombre propone y dios dispone!
- ¡En el país de los ciegos, el tuerto es rey!
- ¡Al dedo malo todo se le pega!
- ¡Al desnudo todo le llega, menos ropa!
- ¡Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente!
- ¡Defenderse como gato boca arriba!
- ¡De fuera vendrán, que de casa te echarán!
- ¡De tal palo, tal astilla!
- ¡Dime con quién andas y te diré quién eres!
- ¡Desde que se inventaron las excusas, nadie queda mal!
- ¡De cualquier yagua vieja, sale tremendo alacrán!
- ¡Del árbol caído, todos hacen leña!
- ¡La lengua habla y se esconde y el hocico es el que paga!
- ¡La fiebre no está en la sabana, sino en el cuerpo!
- ¡Matarle el gallo en la funda!
- ¡Con paciencia y calma, se sube un burro en una palma!
- ¡Arrear para que otro enlace!
- ¡Marineros somos y en el mar andamos!
- ¡Yo no soy yagua de ese paquete!
- ¡Nunca falta un pelo en el sancocho!
- ¡No dejes camino real por una vereda!
- ¡Nadie se muere en la víspera, sino el di día!
- ¡El que la hace la paga!
- ¡No quieres pan, como yuca!
